Manga Translator
Manga, manhwa ve çizgi roman sayfalarındaki metni tanıyıp silen, çevirisini balonlara yerleştiren ve çevrimiçi editörde düzenletilen yapay zekâ çeviri aracı.
Bağımsız araç. Belirli bir işe odaklanan, çoğunlukla başka bir yapay zekâ modelinin üzerine kurulu bir ürün; ana akım araçlarla doğrudan kıyaslanmaz.
Editörün değerlendirmesi
Manga ve çizgi roman okuyucuları için silme, çeviri ve dizgiyi tek adımda yapan pratik bir araç; editörü sayesinde yapay zekâ hatalarını düzeltmek mümkün. Profesyonel yayında insan çevirmen ve editörün yerini tutmaz, telif hakkı olan eserlerin çevirisini paylaşmadan önce hak sahiplerinin izni gerekir.
Manga Translator nedir?
Türkçe dahil 100'den fazla hedef dil desteklenir; Türkçe arayüz de vardır. Çevrilen sayfalar çevrimiçi editörde açılıp diyaloglar düzeltilebilir, metin kutuları taşınabilir, hazır yazı tiplerinden biri seçilebilir ya da kendi yazı tipiniz yüklenebilir. JPG, PNG, WebP, PDF ve ZIP gibi biçimlerde toplu yükleme yapılıp kuyruktaki sonuçlar birlikte indirilir; tarayıcı eklentisi ve API ile kendi iş akışınıza bağlanabilir.
Farklı modeller görsel başına farklı kredi harcar. Yapay zekâ çevirisi argo, kelime oyunu ve karakter ağzını her zaman doğru aktaramaz; yayımlanacak çevirilerde insan editörlüğü ve eserin telif hakları gözetilmelidir.
- Geliştirici
- Ficory LLC
- Platformlar
- Web, Tarayıcı eklentisi, API
- Türkçe
- Türkçe arayüz ve çıktı
Fiyatlandırma
Manga Translator aracını ziyaret etBağlantı yeni sekmede dış siteyi açar.
Editörün önerdiği alternatifler
Manga Translator fiyatları ve paketleri
Ücretsiz kullanımda her gün birkaç kredi verilir (girişsiz kullanımda IP başına). Ücretli aylık planlar daha fazla kredi, öncelikli tanıma ve çeviri, filigransız çıktı ve toplu yükleme sunar; yıllık Ultra planı kredi başına en düşük maliyeti verir. Krediler dönem içinde kullanılmalıdır; model seçimi görsel başına harcanan krediyi değiştirir.
- Ücretsiz Ücretsiz Günde 5 kredi (girişsiz kullanımda IP başına)
- Basic $8/ay Ayda 1.980 kredi, yüklemede 100 görsel
- Pro $30/ay Ayda 7.700 kredi, yüklemede 100 görsel
- Ultra $288/yıl Yıllık ödeme; 92.400 kredi, yüklemede 200 görsel
Artılar ve eksiler
Artıları
- Silme, çeviri ve dizgiyi tek adımda yapıyor
- Türkçe arayüz ve Türkçe hedef dil desteği
- Editörle çeviri sonrası düzeltme imkânı
- Ücretsiz günlük kredilerle denenebiliyor
Eksileri
- Ücretsiz krediler yalnız birkaç sayfaya yetiyor
- Yapay zekâ çevirisi deyim, argo ve karakter üslubunda hata yapabiliyor
- Kredi ve model sistemi ilk bakışta karışık
- Çevrilen eserlerin telif hakları kullanıcının sorumluluğunda
Neler yapabilir?
Öne çıkan özellikler
- Karmaşık arka plan ve eğik balonlarda metin tanıma (OCR)
- Özgün metni silip arka planı doldurma ve otomatik dizgi
- Türkçe dahil 100'den fazla hedef dil
- Çevrimiçi editör, hazır ve özel yazı tipleri
- Toplu yükleme (PDF, ZIP dahil) ve arka planda işleme
- Tarayıcı eklentisi ve API erişimi
Kullanım senaryoları
- Henüz Türkçeye çevrilmemiş bölümleri kişisel okuma için çevirmek
- Çeviri gruplarının ilk taslağı hızla çıkarıp editörde düzeltmesi
- Yayınevlerinin yerelleştirme iş akışını API ile hızlandırması
- Yabancı dilde çizgi roman sayfasından dil öğrenme materyali hazırlamak
Test kapsamı ve kanıtlar
Uygulanan senaryolar
- Türkçe kaynaklı tek sayfa çevirisi yapıldı
Kaynaklar
Bu araçla devam edin
Sıkça Sorulan Sorular
Manga Translator ücretsiz mi?
Her gün birkaç ücretsiz kredi verilir; düzenli ve toplu çeviri için kredi içeren aylık ya da yıllık planlar gerekir.
Manga Translator Türkçeye çeviri yapar mı?
Evet. Türkçe hem kaynak hem hedef dil olarak desteklenir, arayüz de Türkçe kullanılabilir.
Çevrilen sayfaları paylaşabilir miyim?
Araç çeviriyi teknik olarak üretir; telif hakkı olan eserlerin çevirilerini yayımlamak ya da paylaşmak için hak sahiplerinin izni gerekir.
Kullanıcı değerlendirmeleri (0)
Henüz değerlendirme yok
Bu aracı kullandıysanız puan verip deneyiminizi paylaşarak diğer ziyaretçilere yardımcı olun.
Değerlendirmek için giriş yap